狸小路商店街全攻略：必學日文單字，暢遊札幌購物天堂！

狸小路商店街，日文稱為「狸小路商店街」，是札幌市中央區的熱門購物天堂。這條商店街擁有悠久歷史，從明治初期就開始發展，至今匯集了各式各樣的商店，從服飾、手工艺品到美食，應有盡有。狸小路也是街頭藝人的表演場地，您可以欣賞音樂表演，感受札幌的活力。想探索札幌的購物魅力，狸小路商店街絕對是您的首選！

可以參考 澀谷新景點攻略：探索澀谷最新潮流與美食

札幌購物天堂：狸小路商店街

說到北海道札幌的購物天堂，就不得不提「狸小路商店街」！這條全長約 1 公里的商店街，從札幌車站步行約 10 分鐘即可抵達，是札幌市中央區最熱鬧的商業中心之一。狸小路商店街的歷史可以追溯到明治初期，當時這裡只有少數商店和餐館。由於周邊有北海道的主要幹道和運河，加上附近的薄野遊廓正在發展，狸小路商店街也因此逐漸繁榮起來。1885 年，札幌第一間觀工場投入運作，並在狸小路原址開店，從此這條商店街就被稱為「狸小路」。

如今，狸小路商店街匯集了各種商品專門店、食肆以及土產專賣店，琳瑯滿目，應有盡有。從時尚服飾、傳統手工艺品，到當地特色小吃、國際美食，都能在這裡找到。近年來，狸小路也吸引了許多街頭表演者，他們在商店街上表演各種音樂、舞蹈等，為這條熱鬧的街道增添了更多活力。

想要深入體驗札幌的文化和魅力，狸小路商店街絕對是不可錯過的景點。無論您是想要購物、品嚐美食，還是欣賞街頭表演，都能在這裡找到樂趣。準備好您的購物清單，讓我們一起探索這個充滿驚喜的購物天堂吧！

狸小路商店街的營業時間：早鳥與夜貓的購物天堂

狸小路商店街的營業時間，可不是一成不變的！它就像一座擁有早鳥與夜貓的購物天堂，不同區域有著不同的營業時間，滿足不同時間的購物需求。

早鳥區：1~3丁目
靠近東邊二條市場的1~3丁目，店家開得早，關得也早，通常是早上十點左右就開始營業，下午五點左右就陸續打烊。
這裡的商品以日常生活用品、居家用品、市場相關用品、運動用品為主，非常適合想採購生活必需品或尋找在地特色商品的旅客。
例如，想買新鮮的海鮮、道地北海道農產品、或是想添購一些日本居家用品，這裡絕對是你的首選。

夜貓區：4~7丁目
越靠近西邊的4~7丁目，店家開得比較晚，甚至到晚上九點、十點才打烊。
這裡的商品以服飾、鞋包、藥妝、電器等為主，也有一些特色小店和餐廳，非常適合想悠閒逛街、體驗札幌夜生活的旅客。
尤其6~7丁目更是居酒屋的聚集地，下午才開始營業，為當地人下班後聚會、喝一杯的好去處。

美食探索：狸小路商店街周邊美食
雖然狸小路商店街以商品商家為主，拉麵店、居酒屋、咖啡廳等餐廳數量不多，但只要從狸小路商店街往北或南一條街走（2分鐘路程），知名的湯咖哩、拉麵店就會出現在你眼前。
例如，札幌知名的湯咖哩名店「スープカレーGARAKU」、「スープカレー専門店 カリーショップ」、以及「らーめん共和国」等拉麵店，都可以在附近找到。
這些美食餐廳，我會在各個丁目介紹中詳細說明，方便大家安排行程。

小提醒： 規劃行程時，記得要根據自己的時間安排，選擇適合的丁目和店家，才能盡情享受狸小路商店街的購物樂趣！

狸小路 日文. Photos provided by unsplash

狸小路商店街為什麼叫狸貓？

關於狸小路商店街的名字由來，一向都眾說紛紜，當中有兩個說法是較為廣泛流傳的：

其一，有指狸小路本來就有狸貓出沒。 狸貓在日本文化中是一種神秘的生物，牠們被認為是具有靈性的動物，能夠帶來好運和財富。據說，在狸小路商店街建立之前，這裡就已經是狸貓經常出沒的地方。這些狸貓的蹤跡，吸引了許多人前來觀賞，也為這條街增添了一份神秘的色彩。

其二，每到晚上狸小路一帶就會有很多流鶯聚集招引客人，卻又不敢過於明目張膽，她們畏縮古怪的行徑令人聯想到狸貓。 在過去的日本，流鶯是一種常見的職業，她們通常會在晚上出沒於繁華的街區，招引客人。而狸貓在日本文化中，也常常被用來比喻那些狡猾、善於偽裝的人。因此，一些人認為，狸小路商店街的名字，可能就是源於這些流鶯的行為，她們就像狸貓一樣，在夜色中偷偷摸摸地招引客人。

當然，這兩種說法都只是傳聞，並沒有確切的證據可以證明。但無論如何，狸小路商店街的名字，都與狸貓有著密切的關係，也為這條街增添了一份神秘的色彩。

除了上述兩種說法之外，還有一些其他的說法，例如：

• 狸小路商店街的附近有一座神社，神社的守護神就是狸貓。
• 狸小路商店街的街道形狀像一隻狸貓。

無論哪種說法才是真的，狸小路商店街的名字都已經成為這條街的代名詞，也成為札幌市的一個重要地標。如果您有機會來到札幌，一定要來狸小路商店街走走，感受一下這條街的獨特魅力。

狸小路商店街的歷史與發展

狸小路商店街的歷史可以追溯到1885年，當時札幌的第一間觀工場在現址開業，並將此地命名為「狸小路」。這個名字的由來眾說紛紜，其中一個說法是，當時附近有許多狸貓出沒，因此得名。另一個說法是，因為狸貓在日本文化中象徵著財運，商家希望藉此招財。無論如何，狸小路這個名字已經成為札幌的一個重要地標，代表著歷史、文化和繁榮。

在早期，狸小路商店街主要販售日常生活用品和農產品，隨著札幌的發展，商店街也逐漸擴大規模，商品種類也越來越豐富。到了20世紀初，狸小路已經成為札幌最繁華的商業區之一，吸引了來自各地的商家和顧客。

二戰後，狸小路商店街經歷了重建和發展，並逐漸成為以服飾、鞋履、化妝品、土產和美食為主的購物天堂。如今，狸小路商店街擁有超過200家商店，提供各種各樣的商品和服務，吸引著來自世界各地的遊客。

狸小路商店街的發展也反映了札幌的城市發展。從最初的觀工場到如今的購物天堂，狸小路見證了札幌從一個小城市發展成為日本重要的經濟中心的過程。而狸小路商店街本身也成為札幌文化的一部分，吸引著無數遊客前來體驗札幌的魅力。

狸小路為何成為國外旅客深為喜愛的觀光場所?

狸小路之所以成為國外旅客深為喜愛的觀光場所，正是因為它集結了購物、美食、娛樂以及文化體驗於一身，滿足了不同旅客的需求。從1885年第一間觀工場在狸小路原址開店，這條街道就以「狸小路」之名聞名於世。至今，狸小路已發展成為一條集購物、美食、娛樂於一體的繁華街區，吸引著來自世界各地的遊客。

狸小路擁有各種商品專門店、食肆以及土產專賣店，滿足不同遊客的需求。無論是潮流服飾、鞋履、化妝品，還是傳統工藝品、手信，都能在狸小路找到。此外，狸小路也匯聚了各種日本料理，包括拉麵、壽司、串燒等，讓遊客品嚐道地的日本美食。

近年來，狸小路更成為街頭表演者的聚集地，尤其是音樂表演，為商街增添活力。遊客可以在此欣賞各種表演，感受街頭文化。同時，狸小路也保留了許多傳統建築，例如古色古香的木造建築，以及傳統的日式商店，讓遊客感受日本傳統文化。

為了提供遊客更舒適的購物環境，狸小路在1958年開始設置天窗幕蓋，並在1982年進行改建，成為今日的模樣。目前一丁目至六丁目間大部分都裝有新式天幕，七丁目則是從舊有幕蓋加工改建。到了2002年，狸小路再次進行大改修，在天幕的內部加置光纖線路與及無線區域網路，建立先進的內聯網設備，讓狸小路的店舖都能透過接駁網絡使用閉路電視以強化防盜系統。

除了豐富的購物選擇、多元的美食體驗以及獨特的文化體驗，狸小路也擁有便利的交通。狸小路位於札幌市中心，交通十分便利，方便遊客前往其他景點。因此，狸小路成為國外旅客深為喜愛的觀光場所，也成為札幌最具代表性的商店街之一。

可以參考 狸小路 日文

狸小路 日文結論

狸小路商店街，日文稱為「狸小路商店街」，是札幌市中心的購物天堂，集結了購物、美食、娛樂以及文化體驗於一身，滿足了不同旅客的需求。 從歷史悠久的傳統商店到充滿活力的現代商店，從道地的日本美食到國際風味料理，狸小路商店街應有盡有，等待著您來探索。

想更深入體驗札幌的文化和魅力，別忘了在旅程中安排一場「狸小路商店街」之旅。記住「狸小路商店街」的日文「狸小路商店街」，方便您與當地人交流，更深入地體驗日本文化。 準備好您的購物清單，讓我們一起踏上這趟充滿驚喜的購物天堂之旅吧！

狸小路 日文 常見問題快速FAQ

狸小路商店街的日文怎麼說？

狸小路商店街的日文為「狸小路商店街」，漢字寫作「狸小路商店街」。

在狸小路商店街購物時，有哪些常用的日文單字或句子？

在狸小路商店街購物時，您可以使用以下常用的日文單字或句子：

• 「請問一下，這個多少錢？」（すみません、これはいくらですか？）
• 「請給我這個。」（これをください。）
• 「謝謝您。」（ありがとうございます。）
• 「不用謝。」（どういたしまして。）
• 「可以試穿嗎？」（試着してもいいですか？）
• 「這個有其他顏色嗎？」（他の色がありますか？）
• 「請問哪裡有廁所？」（トイレはどこですか？）

在狸小路商店街附近有哪些推薦的景點？

在狸小路商店街附近有很多值得一遊的景點，例如：

• 薄野遊廓：札幌市著名的紅燈區，也是美食聚集地，可以品嚐道地的日本料理。
• 札幌時計台：札幌市的地標性建築，是一座木造建築，也是札幌歷史的見證。
• 大通公園：札幌市中心的大型公園，每年冬天會舉辦著名的札幌雪祭。
• 札幌雪祭：每年2月舉行的冬季大型活動，以雪雕聞名，也是札幌最受歡迎的節日之一。