染髮韓文攻略：與韓國髮型師溝通的必學秘訣

準備好到韓國染髮，體驗韓系美髮了嗎？「染髮韓文」不再是障礙！掌握關鍵用語，從「空氣瀏海」到各種髮色，都能用韓文自信地和韓國髮型師溝通。指南教你如何用韓文表達想要的髮型、髮色，以及染髮過程中的專業用語，讓你輕鬆變身韓妞，享受完美的染髮體驗。

可以參考 怎麼辦韓文？初學者懶人包，輕鬆學會30句韓文基本對話

想要在韓國染出理想髮色？掌握這些韓文染髮用語，溝通無障礙！

準備好到韓國體驗染髮，卻擔心語言不通嗎？別擔心！掌握一些基本的韓文染髮用語，就能輕鬆與韓國髮型師溝通，染出你心目中的完美髮色。許多人到韓國旅遊時，都會想順便體驗當地美容院的服務，例如剪髮、燙髮或染髮。但面對陌生的韓文用語，不少人卻不知從何說起。今天，就讓我們一起來學習一些實用的韓文染髮用語，讓你自信地與韓國髮型師溝通，順利完成染髮體驗！

首先，你需要了解一些基本的染髮顏色用語，例如黑色（검은색）、棕色（갈색）、紅色（빨간색）、金色（금색）、淺色（밝은색）、深色（어두운색）等等。在溝通時，你可以用這些詞彙來描述你想要的髮色。例如，如果你想要染成淺棕色，就可以說「밝은 갈색으로 해 주세요」（請幫我染成淺棕色）。

除了顏色，你還需要了解一些關於髮型的用語，例如空氣瀏海（에어펌）、齊瀏海（일자 앞머리）、斜瀏海（옆머리）、長髮（긴 머리）、短髮（짧은 머리）、捲髮（곱슬 머리）等等。這些用語能幫助你更精準地表達你想要的髮型。例如，如果你想要染髮並剪一個空氣瀏海，就可以說「에어펌 하고 염색해 주세요」（請幫我剪一個空氣瀏海，然後染髮）。

當然，除了基本的顏色和髮型用語，你還需要了解一些關於染髮過程的用語，例如漂髮（탈색）、染髮劑（염색약）、護髮（트리트먼트）等等。這些用語能幫助你更清楚地表達你的需求。例如，如果你想要漂髮，然後染成淺金色，就可以說「탈색하고 밝은 금색으로 염색해 주세요」（請幫我漂髮，然後染成淺金色）。

掌握這些韓文染髮用語，你就可以自信地與韓國髮型師溝通，染出你心目中的完美髮色！

染髮安全小提醒

染髮雖然能為髮型增添亮麗色彩，但染髮過程中也需要注意安全，才能避免傷害頭皮和身體健康。以下提供一些染髮安全小提醒，讓您在染髮時能更安心：

染頭髮可以染到頭皮嗎? 染髮時，盡量不要染到頭皮，保持至少1釐米距離。染髮劑中的化學物質可能會刺激頭皮，造成頭皮發癢、紅腫、脫屑等問題。
染髮頻率要控制 染髮次數愈少愈好，一年最好不要超過兩次，且只要染新長出來處即可。頻繁染髮會加重頭皮負擔，增加頭皮過敏的風險。
染髮前做過敏測試 自行選擇染髮產品時，應注意查看是否有完整的外包裝與瓶身；檢查包裝是否標示完整，包括成分、用途、用法、保存期限、注意事項、衛生署許可字號等事項。 消基會公布市售染髮劑調查，因所有商品標示都無風險說明，且七成含過敏原，建議消費者染髮前四十八小時，應先做皮膚過敏測試，避免染髮造成身體傷害。
注意染髮禁忌 有瘡癤、皮膚潰瘍和對染髮過敏的人，不宜染髮。患有哮喘等過敏性疾病、血液病及腫瘤的病人更要遠離染髮。懷孕期間的孕婦，及產後哺乳期的婦女也不宜染髮。

染髮安全不容忽視，請務必謹慎選擇染髮產品，並遵循安全染髮步驟，才能擁有美麗髮色，同時守護健康。

染髮韓文. Photos provided by unsplash

染髮的原理：揭開髮色變化的秘密

染髮的原理其實並不複雜，但要理解它，我們需要先了解頭髮的結構。頭髮主要由三層組成：毛小皮、毛皮質和毛髓質。毛小皮是頭髮最外層的保護層，像一片片瓦片一樣覆蓋在毛皮質上，保護頭髮免受外界的傷害。毛皮質是頭髮的主要部分，它決定了頭髮的顏色和質感。毛髓質是頭髮最內層，主要作用是儲存水分和營養。

染髮的過程，就是利用化學物質改變毛皮質中的黑色素，從而改變頭髮的顏色。染髮劑主要包含以下三種成分：氨水、雙氧水和染髮劑色素。氨水的作用是打開毛小皮的毛鱗片，讓雙氧水和染髮劑色素更容易進入毛皮質。雙氧水的作用是漂白毛皮質中的黑色素，而染髮劑色素則會填補被漂白的空間，使頭髮呈現新的顏色。

簡單來說，染髮就是通過氨水（Ammonia），打開頭髮表皮層的毛鱗片，再透過雙氧水的漂白作用讓毛幹漂白，接著將染髮劑的色素進到毛幹的毛皮質層（頭髮結構的第二層），讓頭髮上的黑色素變成你想要的顏色。

染髮的原理看似簡單，但實際上是一個複雜的化學反應過程。不同的染髮劑成分、濃度、染髮時間等因素都會影響最終的染髮效果。因此，選擇適合自己的染髮產品和染髮方式，並掌握正確的染髮技巧，才能染出理想的髮色，同時也保護好頭髮健康。

髮色溝通：掌握韓文關鍵字，告別溝通障礙

在決定好想要的髮型後，接下來就是重要且關鍵的髮色溝通環節。想要染出理想中的髮色，除了事先準備好照片範例，更要掌握一些韓文關鍵字，才能與韓國髮型師順暢溝通。以下整理了一些常見的髮色詞彙，讓你輕鬆表達想要的髮色：

• 黑色 (검정색 / geomjeongsaek)：最常見的髮色，適合各種膚色。
• 棕色 (갈색 / galsaeg)：棕色系髮色選擇眾多，可以根據膚色選擇適合的深淺度，例如：深棕色 (진한 갈색 / jinhan galsaeg)、淺棕色 (연한 갈색 / yeonhan galsaeg)。
• 紅色 (빨간색 / ppalgansekg)：紅色系髮色可以展現個性，例如：酒紅色 (와인색 / waineseg)、玫瑰金 (로즈골드 / rose gold)等。
• 金色 (금색 / geumsaek)：金色系髮色充滿活力，例如：淺金色 (밝은 금색 / balgeun geumsaek)、深金色 (진한 금색 / jinhan geumsaek)等。
• 灰色 (회색 / hoesaeg)：灰色系髮色近年來越來越流行，例如：霧灰色 (흐린 회색 / heurin hoesaeg)、銀灰色 (은색 / eunsekg)等。
• 紫色 (보라색 / boraseg)：紫色系髮色神秘優雅，例如：薰衣草紫 (라벤더 / lavender)、紫紅色 (자주색 / jaju-saek)等。

除了髮色，也要注意髮色深淺的表達。可以使用「진한」 (jinhan) 表示深色，例如「진한 갈색」 (深棕色)，而「연한」 (yeonhan) 則表示淺色，例如「연한 금색」 (淺金色)。

此外，在溝通過程中，可以善用「좀 더」 (jom deo) 來調整髮色深淺，例如「좀 더 진한 갈색」 (深一點的棕色)，或是「좀 더 연한 금색」 (淺一點的金色)。

掌握這些韓文關鍵字，並配合照片範例，就能更有效地與韓國髮型師溝通，染出理想中的髮色！

白髮染的選擇指南

面對琳瑯滿目的染髮產品，如何選擇適合自己的白髮染呢？以下提供幾個關鍵考量因素，幫助您找到理想的白髮染：

• 染髮頻率： 頻繁染髮者建議選擇溫和、低刺激性的白髮染，減少對頭髮的傷害。例如，植物性染髮劑或含有護髮成分的染髮產品，可以提供較佳的呵護。
• 髮質狀況： 乾燥、受損髮質建議選擇滋潤度高的白髮染，例如含有精華油或蛋白質成分的產品，可以有效修復受損髮絲，並提升髮質。
• 染髮效果： 想要徹底遮蓋白髮，建議選擇遮蓋力強的染髮產品，例如含有高濃度染料的產品，可以有效覆蓋白髮，呈現均勻的髮色。
• 個人喜好： 除了功能性外，染髮產品的香味、顏色、使用便利性等因素，也會影響您的選擇。建議選擇符合您個人喜好的產品，才能更舒適地使用。

此外，建議您選擇信譽良好的品牌，並仔細閱讀產品說明，了解使用方法和注意事項，才能安全有效地使用白髮染，達到理想的染髮效果。

可以參考 染髮韓文

染髮韓文結論

掌握「染髮韓文」不僅是溝通的橋樑，更是開啟韓國染髮體驗大門的鑰匙。從基本的髮色、髮型用語到專業的染髮過程，本文帶你深入了解染髮韓文，讓你自信地與韓國髮型師溝通，輕鬆染出心目中的完美髮色。

別再害怕語言障礙，勇敢踏入韓國髮廊，享受專業的染髮服務。記住，溝通是染髮成功的關鍵，而「染髮韓文」將成為你實現理想髮型的最佳幫手！

染髮韓文 常見問題快速FAQ

請問「染髮」的韓文怎麼說？

「染髮」的韓文是「염색 (yeomsaek)」。

如果我想染一個「空氣瀏海」，要怎麼跟韓國髮型師說？

您可以說：「에어펌 하고 염색해 주세요 (eopom hago yeomsaekhae juseyo)」，意思是「請幫我剪一個空氣瀏海，然後染髮」。

我想染一個「霧灰色」的頭髮，韓文要怎麼表達？

您可以說：「흐린 회색으로 염색해 주세요 (heurin hoesaeg-eulo yeomsaekhae juseyo)」，意思是「請幫我染一個霧灰色的頭髮」。