By Zac Lu 日本的新年，也就是「お正月 (Oshogatsu)」，雖然現在依照西曆在1月1日慶祝，但許多人仍對過去的「農曆新年（舊正月）」保有深刻的記憶。想體驗最道地的日本新年嗎？這份終極指南將帶你深入了解從年末年始的大掃除、新年裝飾，到新年參拜的文化意涵，以及品嚐跨年蕎麥麵、御節料理等傳統美食的箇中滋味。
不論你是對日本文化有濃厚興趣的讀者，或是計劃前往日本旅遊的旅人，這份攻略都將提供你最實用的資訊。除了介紹銀閣寺交通等熱門景點的交通方式外，更會分享如何避開擁擠人潮的小撇步。例如，選擇非熱門時段或地點，可以讓你更悠閒地體驗日本新年。此外，如果你計劃前往關西地區，事先了解關西周遊卡是否能搭乘近鐵奈良線等交通資訊，將有助於你更順暢地安排行程。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 規劃新年參拜行程，感受傳統文化： 新年參拜（初詣）是日本新年最重要的習俗之一. 建議前往東京的明治神宮、淺草寺，大阪的住吉大社或島根的出雲大社等熱門地點參拜. 留意新年期間人潮眾多，可能需要排隊1-2小時. 建議提早或延後參拜時間，避開人潮.
- 體驗道地新年美食，品嚐文化滋味： 品嚐跨年蕎麥麵、御節料理和雜煮等傳統新年美食. 跨年蕎麥麵 символизира 長壽和好運. 御節料理每道菜都有獨特的象徵意義. 各地區的雜煮口味和配料有所不同，反映了日本豐富的飲食文化.
- 提前預訂交通住宿，確保旅途順暢: 新年期間是旅遊旺季，機票、住宿和新幹線車票非常搶手. 建議提前預訂，以免向隅. 您也可以參考 WAmazing 等旅遊網站，獲取更多關於日本新年的旅遊資訊和預訂服務.
日本新年的文化底蘊與現代變遷
日本的新年，日語稱作「お正月 (Oshogatsu)」，是一個融合了傳統與現代元素的獨特節日。雖然現今日本普遍慶祝的是西曆1月1日的新年，也就是新曆新年，但過去的農曆新年，又稱「舊正月 (Kyu-Shogatsu)」，依然在日本文化中留下了深刻的印記。時至今日，儘管多數地區已不再像過去那樣隆重地慶祝舊正月，但其影響力仍然可以在許多傳統習俗中窺見一二。
「年末年始 (Nenmatsu Nenshi)」指的是從年末到年初的這段期間，通常從12月29日持續到1月3日，這段時間是日本人一年之中最重要的假期之一。許多公司行號會放長假，讓員工返鄉與家人團聚，共同迎接新的一年。在這段期間，日本各地充滿了節慶氛圍，人們忙著進行大掃除、準備新年裝飾，例如門松和注連繩，並寄送賀年卡。
日本新年有著豐富的傳統習俗，每一個習俗都蘊含著深厚的文化意義。例如，跨年蕎麥麵（年越しそば，Toshikoshi Soba） символизира долголетие и удачу。御節料理（Osechi Ryori）是傳統的新年料理，每一道菜都有其獨特的象徵意義，例如黑豆 символизира здраве, а морското водорасло символизира радост и щастие。雜煮（Zoni）是新年期間必吃的年糕湯，各地的口味和配料都有所不同，反映了日本豐富的飲食文化。
新年參拜（初詣，Hatsumode）是日本新年最重要的習俗之一，人們會在新年期間前往神社或寺廟參拜，祈求新的一年平安順利。東京的明治神宮、淺草寺，大阪的住吉大社，以及島根的出雲大社，都是非常受歡迎的新年參拜地點。不過，需要注意的是，新年期間這些地點通常人潮眾多，可能需要排隊等待一段時間。
此外，歲神（Toshigami）是新年的幸福之神，據說會在新年期間降臨到人間，為人們帶來好運。為了迎接歲神的到來，人們會在家門口擺放門松，並掛上注連繩，以示敬意。除夕夜，寺廟會敲響108下除夜之鐘，象徵去除過去一年的罪孽，迎接新的一年。
如果您計劃在日本過新年，建議您提前預訂機票、住宿和新幹線車票，因為新年期間是旅遊旺季，這些交通和住宿通常非常搶手。您也可以參考 WAmazing 等旅遊網站，獲取更多關於日本新年的旅遊資訊和預訂服務。同時，也要注意查詢各景點和商店的營業時間，以免撲空。
走進日本新年：解構Oshogatsu的歷史脈絡與文化意涵
日本的新年，在日語中稱為Oshogatsu（お正月），是一個充滿歷史底蘊和文化意涵的節日。雖然現代日本主要慶祝西曆新年（1月1日），但其傳統習俗與過去的農曆新年（舊正月，Kyu-Shogatsu）有著密不可分的關聯。了解這些歷史脈絡和文化意涵，能讓我們更深入地體驗日本新年。
新曆新年、舊正月與年末年始：核心概念解析
要理解日本新年，首先需要釐清幾個關鍵概念：
- 新曆新年：
- 自明治維新以來，日本改用西曆，因此現在的新年指的是每年的1月1日。
- 這一天是日本的國定假日，人們會放假休息，與家人團聚。
- 舊正月：
- 指的是過去的農曆新年，也就是傳統的春節。
- 雖然現在日本大多數地區已不再慶祝舊正月，但在沖繩等部分地區，仍然保留著慶祝舊正月的習俗。
- 年末年始：
- 指的是從年末到年初的這段期間，通常是12月29日到1月3日。
- 這段時間許多公司行號會放假，讓員工返鄉過年或出遊。
Oshogatsu的傳統習俗：文化意義的展現
日本新年有許多獨特的傳統習俗，每一個都蘊含著豐富的文化意義：
- 大掃除（大掃除，Osouji）：
- 在年末進行大掃除，將家中污垢清除，象徵著去除過去一年的厄運，迎接新的一年。
- 新年裝飾（正月飾り，Shogatsu Kazari）：
- 門松（Kadomatsu）： 用松、竹等植物製成的裝飾，擺放在家門口，迎接歲神（Toshigami）的到來。
- 注連繩（Shimekazari）： 用稻草編織而成的繩子，掛在家門口或神龕前，用以驅邪避凶。
- 鏡餅（Kagamimochi）： 由大小兩個圓形年糕疊在一起製成，祭拜祖先和神明，象徵著圓滿和豐收。
- 賀年卡（年賀状，Nengajo）：
- 在新年期間寄送賀年卡，向親朋好友表達祝福。
- 跨年蕎麥麵（年越しそば，Toshikoshi Soba）：
- 在除夕夜吃蕎麥麵，祈求長壽和好運。
- 御節料理（御節料理，Osechi Ryori）：
- 在新年期間享用的傳統料理，每一道菜都有其特殊的象徵意義，例如黑豆代表健康，鯡魚卵代表子孫繁榮。
- 雜煮（雑煮，Zoni）：
- 一種年糕湯，是日本新年必吃的料理，不同地區的雜煮口味和配料有所不同。
- 新年參拜（初詣，Hatsumode）：
- 在新年期間第一次參拜神社或寺廟，祈求新的一年平安順利。
- 壓歲錢（お年玉，Otoshidama）：
- 長輩給予晚輩的金錢，祝願他們在新的一年健康成長。
- 除夜之鐘（除夜の鐘，Joya no Kane）：
- 在除夕夜，寺廟會敲響108下鐘聲，以去除人們在過去一年中所犯下的罪孽。
- 您可以參考LIVE JAPAN網站關於東京跨年活動的介紹，部分寺廟會有敲鐘活動。
歲神、除夜之鐘與初詣：重要元素解析
以下將更詳細地介紹日本新年的幾個重要元素：
- 歲神（Toshigami）：
- 是掌管新年的神明，被認為會在新年期間降臨到人間，為人們帶來幸福。
- 除夜之鐘（Joya no Kane）：
- 除夕夜，日本各地的寺廟會敲響108下鐘聲。
- 據說這108下鐘聲代表著人世間的108種煩惱，敲鐘可以消除這些煩惱，迎接新的一年。
- 初詣（Hatsumode）：
- 新年期間，日本人會前往神社或寺廟參拜，感謝神明的庇佑，並祈求新的一年平安順利。
- 熱門的參拜地點包括明治神宮、淺草寺、增上寺等。
- Omikuji（御神籤）：
- 在神社或寺廟求籤，預測來年的運勢。
- 如果抽到不好的籤，可以將其綁在神社或寺廟的指定地點，以祈求消災解厄。
透過了解Oshogatsu的歷史脈絡與文化意涵，我們能更深入地體驗這個獨特的日本節日，並感受到其中蘊含的對傳統的尊重和對未來的期盼。
日本農曆新年. Photos provided by unsplash
新年參拜到美食饗宴：玩轉日本新年的七大傳統體驗
日本新年不僅僅是放假休息，更是一系列充滿文化意涵的傳統體驗。從莊嚴肅穆的新年參拜，到令人食指大動的美食饗宴，每一個環節都蘊藏著對來年的美好期許。以下為您整理出七大玩轉日本新年的傳統體驗，讓您更深入地感受日本獨特的文化魅力。
1. 莊嚴肅穆的新年參拜（初詣）
新年參拜是日本新年最重要的活動之一。人們會在新年期間前往神社或寺廟，感謝過去一年的庇佑，並祈求新的一年平安順遂。東京的明治神宮和淺草寺、大阪的住吉大社、島根的出雲大社都是非常受歡迎的參拜地點。建議您提早規劃行程，避開人潮，並了解參拜的禮儀，以示尊重。通常新年參拜人潮眾多，可能需要排隊1-2小時，建議選擇非熱門時段或地點前往。您可以在日本氣象協會網站上查詢日出時間，安排在元旦欣賞新年第一道曙光後前往參拜，別有一番意義。
2. 響徹雲霄的除夜之鐘
在除夕夜，日本各地的寺廟會敲響108下除夜之鐘，象徵去除過去一年的108種煩惱。據說每一聲鐘響都能消除一種罪孽，讓您以清淨的心迎接新的一年。您可以前往寺廟聆聽鐘聲，感受莊嚴肅穆的氛圍。增上寺是江戶時代最大的寺廟之一，其除夜之鐘儀式非常有名。若無法親臨現場，也可以透過電視或網路直播觀看。
3. 辭舊迎新的跨年蕎麥麵（年越しそば）
在除夕夜享用跨年蕎麥麵是日本的傳統習俗。蕎麥麵細長的麵條象徵長壽和健康，因此吃蕎麥麵有祈求來年長命百歲的寓意。不同地區的蕎麥麵口味略有不同，您可以品嚐一下各地的特色風味。許多餐廳會在除夕夜特別營業，提供跨年蕎麥麵。也可以在家自己煮，簡單又方便。
4. 色香味俱全的御節料理
御節料理是日本新年期間享用的傳統料理，每一道菜都蘊含著吉祥的寓意。例如，黑豆象徵健康長壽，魚卵象徵子孫滿堂，紅白蘿蔔絲象徵喜慶等等。御節料理通常會裝在精美的漆器盒子裡，方便保存和食用。雖然現在許多人會購買現成的御節料理，但也有不少家庭會親手製作，代代相傳。由於御節料理的準備繁瑣，建議您提早預訂。
5. 暖心暖胃的雜煮（年糕湯）
雜煮是一種以年糕為主要食材的湯品，是日本新年期間必吃的料理之一。不同地區的雜煮口味和配料各有特色，例如關東地區的雜煮通常使用方形年糕，湯底是清湯，而關西地區則使用圓形年糕，湯底是味噌湯。您可以品嚐不同地區的雜煮，體驗各地的風味差異。
6. 祈福納祥的新年裝飾
日本新年期間，家家戶戶都會擺放各種新年裝飾，例如門松、注連繩、鏡餅等，以迎接歲神（新年之神）的到來。門松擺放在門口，象徵著迎接神明的到來；注連繩則是用來防止邪靈入侵的結界；鏡餅是用來祭拜祖先和神明的供品。這些裝飾都蘊含著祈福納祥的寓意。不同地區的門松和注連繩樣式風格也略有不同，您可以留意觀察。
7. 充滿驚喜的壓歲錢（お年玉）
新年期間，長輩會給予晚輩壓歲錢，祝福他們在新的一年健康成長。壓歲錢通常裝在精美的紅包袋裡，金額則因年齡而異。收到壓歲錢的孩子們會感到非常開心，並用這些錢購買自己喜歡的東西。雖然現在大多在1月贈與壓歲錢，但2月後給予則稱為零用錢。
| 傳統體驗 | 說明 | 實用建議/小知識 |
|---|---|---|
| 新年參拜（初詣） | 新年期間前往神社或寺廟，感謝過去一年的庇佑，並祈求新的一年平安順遂 . 受歡迎的地點包括東京的明治神宮和淺草寺、大阪的住吉大社、島根的出雲大社 . | 提早規劃行程，避開人潮，了解參拜禮儀 . 準備一些零錢（通常是5日圓，因為日語發音與「緣分」相近）作為賽錢，祈求好運 . 提前查詢神社或寺廟的開放時間，部分寺廟會在除夕夜開放至新年凌晨 . |
| 除夜之鐘 | 除夕夜，日本各地的寺廟會敲響108下除夜之鐘，象徵去除過去一年的108種煩惱 . | 您可以前往寺廟聆聽鐘聲，感受莊嚴肅穆的氛圍 . 增上寺的除夜之鐘儀式非常有名 . 108這個數字源於佛教，代表人類的108種煩惱 . |
| 跨年蕎麥麵（年越しそば） | 在除夕夜享用跨年蕎麥麵是日本的傳統習俗 . 蕎麥麵細長的麵條象徵長壽和健康，有祈求來年長命百歲的寓意 . | 許多餐廳會在除夕夜特別營業，提供跨年蕎麥麵 . 蕎麥麵容易咬斷的特性，也象徵著將過去一年的厄運一刀切斷 . |
| 御節料理 | 御節料理是日本新年期間享用的傳統料理，每一道菜都蘊含著吉祥的寓意 . 例如，黑豆象徵健康長壽，魚卵象徵子孫滿堂，紅白蘿蔔絲象徵喜慶等等 . | 御節料理通常會裝在精美的漆器盒子裡，方便保存和食用 . 由於御節料理的準備繁瑣，建議您提早預訂 . 御節料理的每道菜色都有其獨特的象徵意義，體現了日本人對新年的美好期許 . |
| 雜煮（年糕湯） | 雜煮是一種以年糕為主要食材的湯品，是日本新年期間必吃的料理之一 . 不同地區的雜煮口味和配料各有特色 . | 關東地區的雜煮通常使用方形年糕，湯底是清湯，而關西地區則使用圓形年糕，湯底是味噌湯 . 您可以品嚐不同地區的雜煮，體驗各地的風味差異 . |
| 新年裝飾 | 日本新年期間，家家戶戶都會擺放各種新年裝飾，例如門松、注連繩、鏡餅等，以迎接歲神（新年之神）的到來 . | 門松擺放在門口，象徵著迎接神明的到來 . 注連繩則是用來防止邪靈入侵的結界 . 鏡餅是用來祭拜祖先和神明的供品 . 松之內是指擺放新年裝飾的期間，通常是1月1日至1月7日或1月15日（不同地區有所差異） . |
| 壓歲錢（お年玉） | 新年期間，長輩會給予晚輩壓歲錢，祝福他們在新的一年健康成長 . | 壓歲錢通常裝在精美的紅包袋裡，金額則因年齡而異 . 收到壓歲錢的孩子們會感到非常開心，並用這些錢購買自己喜歡的東西 . |
深度新年之旅：精選行程、在地文化與避開人潮的秘訣
日本新年期間，各大景點總是人潮洶湧，想要避開擁擠的人潮，同時又能深入體驗日本的文化，需要事先規劃。以下提供幾個精選行程和實用建議，讓您的新年之旅更加豐富且獨特：
一、避開人潮的秘訣
- 選擇非熱門時段： 熱門神社如東京的明治神宮、淺草寺，以及京都的清水寺、伏見稻荷大社等，在元旦期間總是擠滿參拜人潮。建議避開1月1日至3日的高峰期，選擇1月中旬的「松之內」期間前往，人潮會相對減少。
- 探索地方特色神社： 除了知名景點，日本各地都有許多富有地方特色的小神社，如大阪的住吉大社、島根的出雲大社等。這些神社不僅能體驗到更道地的日本文化，也能避開擁擠的人潮。
- 錯開參拜時間： 許多日本人會在元旦凌晨前往神社參拜（初詣），若不想人擠人，建議選擇在白天或傍晚前往。此外，也可以考慮在12月31日深夜前往，參與寺廟的除夜之鐘儀式，迎接新年的到來。
二、精選行程推薦
- 東京文化體驗之旅：
明治神宮： 體驗莊嚴的新年參拜儀式，感受傳統文化氛圍。但請務必預留排隊時間，可能需要1-2小時。
淺草寺： 參拜之餘，還能逛逛仲見世通商店街，品嚐傳統小吃，感受江戶時代的風情。
增上寺： 除了新年參拜，還能欣賞東京鐵塔的景色，感受現代與傳統的交融。
澀谷： 雖然2024-2025年取消了跨年倒數活動，但仍可感受年輕文化的活力。 - 京都古都巡禮：
清水寺： 欣賞壯麗的清水舞台，俯瞰京都的景色。
伏見稻荷大社： 漫步在千本鳥居中，感受神秘的宗教氛圍。
八坂神社： 參加新年祭典，體驗京都傳統文化。
祇園： 漫步在古色古香的街道上，感受京都的歷史與文化。 - 出雲結緣祈福之旅：
出雲大社： 參拜結緣之神大國主大神，祈求良緣。新年期間約有60萬人前來參拜。
日御碕神社： 欣賞壯麗的海岸風光，感受神聖的氛圍。
松江城： 參觀現存的日本十二天守之一，了解歷史文化。
三、在地文化體驗
- 參與除夜之鐘： 前往寺廟聆聽除夜之鐘，感受淨化身心的儀式感。
- 品嚐御節料理： 享用精緻的御節料理，了解每道菜餚的象徵意義。
- 體驗新年參拜： 穿著和服前往神社參拜，感受傳統文化氛圍。
- 寫賀年卡： 寄送賀年卡給親朋好友，傳遞新年祝福。
希望這些建議能幫助您規劃一趟獨特而難忘的日本新年之旅。別忘了提前預訂機票、住宿和新幹線車票，並隨時關注天氣變化，準備保暖衣物，讓您的旅途更加順利。
日本農曆新年結論
希望透過這份「日本農曆新年終極指南」，您對日本的新年「お正月 (Oshogatsu)」有了更深入的了解。從歷史悠久的文化底蘊、豐富多彩的傳統習俗，到充滿在地風情的體驗行程，日本農曆新年都展現了其獨特的魅力。無論您是計畫前往日本體驗新年氣氛，還是對日本文化有濃厚興趣，都能從中獲得實用資訊和靈感.
了解了日本農曆新年的各種面向後，相信您一定能更盡興地體驗這個重要的節日。無論是走訪銀閣寺交通便利的熱門景點，感受古都風情，或是事先查詢關西周遊卡是否能搭乘近鐵奈良線等交通資訊，都能讓您的旅途更加順暢。體驗各具特色的新年活動.
更重要的是，透過了解日本農曆新年背後的文化意涵，例如御節料理的象徵意義，以及新年參拜所代表的祈福心願, 我們也能更深刻地體會日本文化的精髓。願這份指南能成為您探索日本農曆新年的起點，開啟一趟充滿文化與樂趣的旅程。
日本農曆新年 常見問題快速FAQ
Q1: 日本現在還過農曆新年（舊正月）嗎？
雖然現在日本主要慶祝的是西曆新年（1月1日），但過去的農曆新年（舊正月）在日本文化中仍然有著深刻的影響。大多數地區已不再像過去那樣隆重地慶祝舊正月，但在沖繩等部分地區，仍然保留著慶祝舊正月的習俗 [文章內容]。即使在不慶祝舊正月的地區，許多傳統習俗，例如新年參拜、御節料理等，都與過去的農曆新年有著密切的關聯 [文章內容]。
Q2: 在日本新年期間去哪裡參拜比較好？如何避開擁擠的人潮？
日本新年期間，許多神社和寺廟都是熱門的參拜地點。東京的明治神宮、淺草寺，大阪的住吉大社，以及島根的出雲大社都是非常受歡迎的選擇 [文章內容]。要避開擁擠的人潮，可以考慮以下幾個方法：
- 選擇非熱門時段： 避開1月1日至3日的高峰期，選擇1月中旬的「松之內」期間前往 [文章內容]。
- 探索地方特色神社： 除了知名景點，日本各地都有許多富有地方特色的小神社，能體驗更道地的日本文化 [文章內容]。
- 錯開參拜時間： 避免在元旦凌晨前往，選擇白天或傍晚前往 [文章內容]。
Q3: 御節料理是什麼？每一道菜都有什麼特別的含義？
御節料理（Osechi Ryori）是日本新年期間享用的傳統料理，裝在精美的漆器盒子裡，方便保存和食用 [文章內容]。每一道菜都有其獨特的象徵意義，例如：
- 黑豆： 象徵健康長壽 [文章內容]。
- 魚卵（数の子）： 象徵子孫滿堂 [文章內容]。
- 紅白蘿蔔絲（紅白なます）： 象徵喜慶 [文章內容]。
- 昆布卷（昆布巻き）：象徵喜悅 [文章內容]
這些菜色體現了日本人對新年的美好期許 [文章內容]。